Epilepsy dalam bahasa Melayu dipanggil “gila
babi”. Harap orang yang tahu sejarah nama penyakit ini boleh memberitahu
mengapa dipanggil “gila babi”. Adakah “gila babi” sejenis penyakit? Orang Melayu ada yang memanggilnya “sawan
babi”. Mengapa pula sejenis siput yang selalu terdapat di halaman rumah
dipanggil siput babi? Tentang gila, kita
ada murai gila, berekor panjang dan menjongketkan ekornya bila berbunyi. Ada
lagi perkara yang dikaitkan dengan babi dan gila yang menjadi sebutan dalam masyarakat
Melayu. Mari kita lihat definisi “gila babi” dalam sebuah kamus Inggeris yang
terkenal.
Epilepsy ialah “a chronic nervous disorder of
the brain of man and other animals affecting consciousness and muscular control
with various degrees of severity. It may
be congenital or the result of damage to
the brain caused by tumor, injury, glandular imbalance or toxic substances, and may result in convulsions and
loss of consciousness.’ The New Lexicon Webster’s Dictionary of the
English Language.
Saya pilih
“sawan babi” untuk dipakai dalam entri blog ini, kerana bunyinya sedap didengar
dan tidak terlalu kasar seperti “gila babi”.
Tetapi dua istilah ini sama saja maknanya, yakni seperti yang diberi
definisinya dalam kamus yang saya petik. Amaran: Apabila seorang penulis bermain dengan
bahasa, menggunakan kiasan dan tamsil ibarat, maka seorang pembaca yang kurang
cerdik atau yang amat terbatas pengalaman intelektualnya, akan membuat andaian
sesuka hatinya tanpa menyedari dia sedang memfitnah dan mengumpat (kedua-duanya
dosa besar dalam Islam). Maka itulah
diharapkan anda membaca entri kali ini dalam konteks tamsil ibarat dan kiasan
tadi. Semoga anda faham apa yang
dimaksudkan dengan ungkapan “sawan babi” dalam politik Malaysia.
Bagaimana
tabiat “sawan babi” ini ditunjukkan dalam politik Malaysia? Seperti yang anda tahu, politik Malaysia amat
kaya dengan maki hamun, seranah menyeranah, hina menghina sesama ahli politik
yang bertentangan parti (walaupun sama faham politiknya), dan lebih khusus lagi
ditujukan kepada seseorang individu yang dimusuhi dan dibenci serta dipandang
jijik. Dan lain-lain sebab yang anda tentunya lebih tahu. Ini tentunya amat aneh, kerana
merekalah yang akan menjadi peneraju kerajaan nanti, jika mereka ditakdirkan
mendapat kerusi majoriti. Kalau sejahat itu perangi mereka, adakah mereka layak
diikuti dan malah dikagumi? Bila
sampai kepada pertanyaan ini, saya terkial-kial mencari hujah untuk memberi
gambaran yang wajar, dan mungkin adil, kepada mereka yang mengalami “sawan
babi” politik ini.
Adakah semua
tokoh politik Melayu menghadapi penyakit “sawan babi” ini? Jika kita membaca dan meneliti ucapan politik
mereka, nampaknya begitulah. Setiap
mereka mengalami penyakit “sawan babi” ini, tidak kira dari parti mana pun
mereka berasal. Perhatikan contoh ini. Paling menarik tentang contoh ini ialah
kerana orang yang dijadikan contohi itu seorang pemimpin sebuah parti Islam
yang bernama PAS. Parti ini pada mulanya serpihan daripada UMNO, yang pada
mulanya sebahagian daripada UMNO, bahagian Islam dalam parti itu. Kemudiannya
keluar UMNO, lalu menubuhkan PAS. Kalau sejarah yang saya baca ini salah, saya
harap ada orang yang lebih tahu membuat pembetulan. Betulkah PAS anak kandung
UMNO, yang menderhaka lalu keluar UMNO?
Walau bagaimanapun yang betulnya, sila lihat contoh yang saya petik ini. Anda perlu membaca contoh ini dari perspektif
politik dan perilaku ahli politik, terutama sekali gaya peri laku ahli politik
yang menjadikan Islam sebagai asas mendapatkan undi dan sokongan. Saya akan kemukakan beberapa contoh terbaik
dalam konteks “sawan babi” dalam politik Malaysia. Supaya anda tidak keliru, baca kembali dengan
kritis definisi “sawan babi” yang diberikan dalam kamus yang saya kutip. Seperti biasa, sesiapa juga yang membaca
tulisan dalam blog ini perlulah cerdik dan tahu bagaimana hendak membaca setiap
entri dan tahu pula meletakkannya dalam konteks yang dimaksudkan. Jika anda
tersilap tafsir, anda akan terjun masuk lubuk kekeliruan yang akan membawa anda
ke lumpur ahmak (ini perkataan Arab yang jarang digunakan sekarang). Dengan peringatan ini, bolehlah anda terus
membaca entri ini seterusnya.
Kita lihat
contoh pertama. (Contoh ini akan diulas kemudian.) Contoh ini mengenai Ketua PAS Perak yang kena
hukum kerana memfitnah, tetapi tidak boleh bayar denda, dan marah-marah bila
cek post-datednya ditolak oleh bekas MB Perak yang difitnahnya. Satu entri khas
mengenai perkara ini akan ditulis nanti.
Contoh kedua
lebih menarik, kerana tokohnya ialah seorang PM. Tokoh ini sejak dulu amat pelik perilaku
pemikirannya yang songsang dan tidak ada nilai intelektualnya. Saya rujuk
kepada sikap miang Tun Dr. Mahathir kepada bahasa Inggeris, yang disangkanya
sumber kemajuan sains dan matematik. Ilmu yang dipujinya itu dimulai dan
diteroka oleh ulama Islam, yang membina geometry, aljabar, logarithms dan
lain-lain alat ilmu hisab dan sains. Fakta ini dimuat dalam sebuah buku yang
diterbitkan oleh UNESCO di Kaherah, Islamic
and Arab Contribution to the European Renaissance (terbit 1977). Setiap jabatan kerajaan, terutama Jabatan
Perdana Menteri, perlu mempunyai buku ini dalam bilangan yang mencukupi untuk
dibaca oleh semua kaki tangan dan ahli politik. Semua sekolah menengah perlu
menyimpan buku ini untuk rujukan murid sekolah menengah dan wajib dibaca oleh
guru-guru mereka. Paling peting, semua MP perlu membaca buku ini supaya mereka
tahu perkembangan ilmu yang benar dalam tamadun dunia. Dalam perkiraan saya, kerajaan Malaysia perlu
membeli tidak kurang dari 10,000.00 naskhah untuk diedarkan dan ditempatkan
dalam semua perpustakaan di Malaysia. Semua orang politik mesti tahu apa yang
berlaku dalam dunia ilmu, supaya mereka terlepas dari belenggu kelembuan yang
sedang mereka alami sekarang. Seterusnya
lihat program kelembuan yang menjadi obsesi seorang ahli politik.
Polisi
bahasa Inggeris di Malaysia adalah yang paling gila dan tidak siuman, contoh
terbaik dalam kes “sawan babi” yang kita bincang sekarang.
Slanga
Melayu dari johor, biol bermakna gila (asal bahasa harian Jawa yang kuat
pengaruhnya di Johor). Contoh polisi berbentuk biol ialah PPSMI ciptaan Mahathir.
Kutipan daripada Kementerian Pelajaran/Pendidikan ini penting untuk
memahami mengapa PPSMI dirangka oleh Tun Dr. Mahathir Mohamad ketika beliau
menjadi PM selama 22 tahun. Mengapa beliau begitu tegas menjadi penentang
bahasa Melayu sebagai bahasa rasmi negara? Saya biarkan anda membuat tekaan
anda sendiri, kerana dari situ anda mungkin dapat melihat wajah sebenar Tun Dr.
Mahathir Mohamad ini. Baca baik-baik dengan sikap kritis yang siuman kutipan
ini.
“The rationale for the decision to change the medium of instruction from the
Malay Language to English for the teaching and learning of Science and
Mathematics subjects was made based on the government’s concern on the nation’s
human capital development towards achieving the standard of a developed
country, as well as an early preparation to compete in the era of
globalization.
It is widely known that the field of science and mathematics form the basis
and have a crucial role in the progress and development of a country. Various
innovations and discoveries in these two fields happen rapidly and information
access is mostly in the English language.
English language is also the language spoken internationally and mastery in
this language would allow easy access to information in these fields.
In conclusion, the policy decision to implement PPSMI was made to ensure
students’ mastery in science and mathematics in view of the fact that most of
the sources are available in the English language. Indirectly, it is also hoped
that the implementation of PPSMI would contribute to the enhancing of students’
command of the language.” (Kementerian Pelajaran, 2007)
Memperkenalkan PPSMI dalam sistem pendidikan Malaysia adalah satu perbuatan biol yang terlalu songsang untuk dikatakan lucu; malah dari segi intelektual perbuatan itu adalah lucah. Kelucahan intelektual ini menjadi pakaian rasmi dalam tindakan politik semua ahli politik yang boleh kita lihat dengan jelas dilakukan dengan bangga oleh tokoh politik Malaysia, yang Islam mahu pun yang kafir atau yang anti-Islam. Kegilaan kepada bahasa Inggeris melahirkan tindakan tidak siuman di kalangan ahli politik yang amat lemah bahasa Melayunya, kecuali beberapa orang dan kita tahu siapa mereka.
MASUK
LONGKANG PEMBOHONGAN
Mahathir
Mohamad menggali longkang politik untuk menolak Anwar Ibrahim ke dalam longkang
itu. Tidak berjaya, kerana yang terjadi beliau sendiri kini berada dalam
longkang yang dibinanya. Politik Malaysia sekarang dalam huru-hara tak tentu
arah tanpa Perdana Menteri dan tidak ada lagi kabinet. Adakah Mahathir degan
sengaja melahirkan situasi gila ini?
Alakulihal,
maka menjelmalah tokoh besar dalam cerita jenaka Melayu, Pak Pandir yang memang
cerdik, tetapi seringkali membuat tindakan yang melucukan. Sekarang kita
menghadapi politik pandirisme yang dipelopori oleh Tun Dr. Mahathir Mohamad
yang pada mulanya untuk membuktikan kehebatannya, tetapi yang terjadi
sebaliknya.
Selamatlah
jiwa yang sempurna!
Mohd.
Affandi Hassan,
25/2/2020.
(Tulisan ini ditulis lebih dari 2 minggu
lepas, baru disiarkan kerana sebab-sebab tertentu. Jadi dapatlah juga masuk
perkembangan terakhir mengenai Tun Mahathir.
Satu entri khas mengenai kemelut politik sekarang akan ditulis nanti.)
No comments:
Post a Comment